<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://istrie.canalblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[Voyage français]]></title>
        <link>https://istrie.canalblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Ce blog parlera des voyages]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Oasis]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/12/14/37865740.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/12/14/37865740.html</guid>
    <pubDate>Sat, 14 Dec 2019 19:01:24 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Depuis toujours, je cherchais des oasis. Des endroits protégés où règne la sérénité, où je pouvais me recueillir, me ressourcer et retrouver ma spiritualité. Ce sont des endroits où on est à la fois présent et absent en même temps. On est ici mais pas... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[C'est la langue française qui est mon bouclier]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/11/13/37784576.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/11/13/37784576.html</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Nov 2019 07:32:14 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[C’est la langue française qui est mon bouclier. C’est elle qui me protège contre toute attaque. Dans notre chambre d’hôtel qui est l’appartement qu’on occupe, la maman de cette petite famille est une personne qui garde son esprit et qui ne pète pas les... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Opatija, c’est mon Paris au bord de la mer]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/10/05/37686949.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/10/05/37686949.html</guid>
    <pubDate>Sat, 05 Oct 2019 08:16:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Tout y est de Paris : de belles demeures Belle Epoque, des Grands hôtels, la beauté, le chic, le fric, des garçons de café vêtus en noir et blanc, comme à Paris, des gâteaux, des cafés, on peut y trouver même des croissants à la française, on peut y parler... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Lettre à un ami]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/06/27/37459993.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/06/27/37459993.html</guid>
    <pubDate>Thu, 27 Jun 2019 03:40:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Si Dieu ne t’a pas ôté la vie, c’est pour toi un grand signe : il a d’autres projets pour toi. Il veut que tu vives ! Et pour une raison que pour l’instant, c’est lui seul à la connaître. Surtout, n’aie pas peur de la vie. C’est la vie elle-même qui te... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Opatija oasis]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/04/14/37257970.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/04/14/37257970.html</guid>
    <pubDate>Sun, 14 Apr 2019 06:30:39 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il y a des endroits qui sont les oasis, les havres de païx où l’esprit s’échappe. Opatija est l’un d’eux. A Opatija, les gens ne sont pas pressés. Lorsque tu te promènes à Opatija, c’est comme si tu n’avais pas de problèmes. On sent que le poids de la... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Pourquoi la France ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/03/07/37156263.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/03/07/37156263.html</guid>
    <pubDate>Thu, 07 Mar 2019 01:21:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Parce que je cherchais une partie importante de moi-même que je ne pouvais pas trouver dans ma région natale. Mon esprit, mon âme cherchait à s’envoler plus loin. En France j’ai trouvé cette partie de moi-même. Ce moi raffiné, poétique. Ce moi qui, si... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La lumière dans la chambre d'hôtel, notre logement]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/28/37139392.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/28/37139392.html</guid>
    <pubDate>Thu, 28 Feb 2019 20:42:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[J’écris sous la lumière de Carvage de ma lampe de chevet, dans notre petit monde, dans notre chambre d’hôtel qui n’est nulle part, d’accord, mais surtout pas ici, tandis qu’on entend, Jacques et moi, plutôt moi car Jacques dort, les fanfares du carnaval,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ce que c'est qu'une langue]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/27/37134488.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/27/37134488.html</guid>
    <pubDate>Wed, 27 Feb 2019 04:47:13 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Une langue est comme un nouveau rêve, inexploré. Une langue est un rêve dans lequel nous pouvons choisir des mots et embellir chaque jour, la vie durant. Dans une langue, on peut être quelqu’un d’autre. Dans une langue on peut se transformer infiniment,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[« Tout commence par une interruption » Paul Valéry]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/20/37114992.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/20/37114992.html</guid>
    <pubDate>Wed, 20 Feb 2019 05:43:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[J’ai interrompu ma vie à plusieurs reprises. C’étaient de brusques interruptions, des interruptions drastiques. Je changeais de pays (de Croatie en Italie, de l’Italie en Croatie, de France en Croatie). Je changeais brusquement le mode de vie aussi. Je... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le regard des gens de Sud]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/13/37096699.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/02/13/37096699.html</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Feb 2019 03:17:10 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Moi je suis née au Nord du Sud, à l’Adriatique de Nord qui n’est pas la Méditerranée, comme ne l’est Venise non plus. Je ne me rendais pas compte de ces origines qu’à partir du moment où je suis partie vivre dans le Nord. J’ai vécu d’abord à Zagreb, ensuite... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Paris-Trieste]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2019/01/03/36988812.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2019/01/03/36988812.html</guid>
    <pubDate>Thu, 03 Jan 2019 17:14:09 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[A l’époque où j’arrivais de Paris à Trieste, j’ai remarqué une chose : mon regard était habitué au regard des Français. Dans leurs regards, il y avait une curiosité. J’ose même dire une curiosité pour draguer. Mais certainement une curiosité pour explorer.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les femmes qui déménagent]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/12/13/36938558.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/12/13/36938558.html</guid>
    <pubDate>Thu, 13 Dec 2018 06:26:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Moi j’ai vu et j’ai travaillé avec des femmes qui déménageaient pour le travail. Le déménagement, je le considère aussi comme une sorte d’addiction. On devient accro à changer de lieu d’habitation, cela peut devenir une source de plaisir – dégustation... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Du pouvoir médicinal des langues]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/11/04/36839288.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/11/04/36839288.html</guid>
    <pubDate>Sun, 04 Nov 2018 03:59:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je me rappelle le livre « Pollyanna ». Je l’ai eu en cadeau à la fin de mon cours d’italien. J’avais 13 ans à l’époque et pour pouvoir le lire, j’ai commencé à traduire ce livre de l’italien en croate. Les langues romanes, surtout le français, étaient... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le vent]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/10/30/36826652.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/10/30/36826652.html</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Oct 2018 04:39:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce soir, il y a du vent de Sud, lo scirocco, jugo. Presque ouraganique. Les vagues sont immenses, les goëlands captent le courant et flottent dans l’air. Jugo souffle fort aujourd’hui. Tu sais ce qui est beau ici : ici on peut sentir la nature. Ici on... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le port, un an après]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/10/17/36792338.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/10/17/36792338.html</guid>
    <pubDate>Wed, 17 Oct 2018 19:04:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pendant un an, j’ai travaillé dans le port. Pendant un an je me rendais au travail dans le port. Ici, on dit Riva. Pour moi, le plus intéressant dans le port était de regarder des bateaux. J’aimais le fait d’être dans le port. J’aimais reconnaître des... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La guerre était le temps des déplacements]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/09/12/36699963.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/09/12/36699963.html</guid>
    <pubDate>Wed, 12 Sep 2018 20:30:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Moi aussi dans ce chaos je me suis décidée à recommencer. A l’époque plein de gens se déplaçaient, changeaient leurs lieux d’habitation. Ils allaient en Allemagne, au Canada ou vers l’Est. Régulièrement on apprenait que quelqu’un était parti. Peut-être... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le pèlerinage]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/22/36648765.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/22/36648765.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Aug 2018 18:58:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je cherchais des explications sur le pèlerinage : pourquoi des gens décident de partir en pèlerinage. Dans un livre sur le pèlerinage au Moyen Age, j’ai trouvé la meilleure explication : pour retrouver un ordre dans sa vie. Avant de partir de nouveau... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La présence et l’absence]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/22/36648755.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/22/36648755.html</guid>
    <pubDate>Wed, 22 Aug 2018 18:54:06 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Moi j’avais déménagé pendant 27 ans, à partir de ma 16e année. J’ai déménagé 17 fois, de ville en ville, de pays en pays. Ce que j’ai pu constater c’est que les gens de ton entourage ne comprennent rien au mécanisme de déménagement. C’est un grand obstacle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Dieu de retour]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/20/36643433.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/20/36643433.html</guid>
    <pubDate>Mon, 20 Aug 2018 19:00:35 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans une d’innombrables émissions à la radio italienne que j’écoute, il y en avait une sur le Dieu de retour - il Dio del ritorno. Le Dieu de retour est une divinité d’antiquité qui est vénéré sur la Via Appia aux portes de Rome. C’était une émission... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Hey, cet endroit était autrefois habité par quelqu’un !]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/04/36607877.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/04/36607877.html</guid>
    <pubDate>Sat, 04 Aug 2018 11:18:57 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Hey, vous qui êtes maintenant dans cet appartement où habitait autrefois ma famille, hay vous qui louez des chambres d’hôtes et des appartements en France, sur la côte adriatique, en Méditerrannée, hey ! Ici-habitaient-des-gens . Ici avaient lieu leurs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A mon retour à Rijeka]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/03/36606131.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/03/36606131.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Aug 2018 14:20:41 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je vais écrire des bateaux. Depuis que je suis arrivée à Rijeka, je suis émerveillée en regardant les bateaux. Rien d’étonnant, cela fait longtemps que je ne les voyais pas, cela fait longtemps que je ne pouvais pas les regarder. Quand je suis arrivée... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[A mon retour à Opatija]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/03/36606117.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/08/03/36606117.html</guid>
    <pubDate>Fri, 03 Aug 2018 14:14:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Qu’est-ce qui m’est resté d’Opatija où j’avais vécu 10 ans ? Lungomare-promenade au bord de la mer. Scirocco-Le vent de sud à Lungomare lorsqu’il n’y a personne qui s’y promène. La bibliothèque. Cette belle bibliothèque jadis dans le parc, à la Villa... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Des manières d’apprendre la langue française]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/07/31/36598840.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/07/31/36598840.html</guid>
    <pubDate>Tue, 31 Jul 2018 14:48:27 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Et pas que...aussi la langue italienne, anglaise… J’ai eu recours-je me suis aidée à tirer des mots inconnus dans de petits dictionnaires de poche dans lesquels des pages étaient marquées par des lettres N (nom), V (verbe)...alors classer des mots inconnus... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Sur la langue française et son apprentissage]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/07/31/36598836.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/07/31/36598836.html</guid>
    <pubDate>Tue, 31 Jul 2018 14:47:23 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Comment est pour moi la langue française ? Exigeante. J’ai mis beaucoup, beaucoup d’années et d’efforts pour la maîtriser. Quelle est la sensation de la parler ? Magnifique ! Utiliser des nasales et les autres sons qui n’existent pas dans ma langue maternelle.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Moi, fille de la fin du XXe siècle]]></title>
    <link><![CDATA[https://istrie.canalblog.com/archives/2018/07/30/36597029.html]]></link>
    <guid>https://istrie.canalblog.com/archives/2018/07/30/36597029.html</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Jul 2018 16:32:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[En fait, toute cette littérature du XXe siècle et toutes ces histoires, émissions à la radio sur les destins du XXe siècle se sont déposées en moi. Moi j’étais petite et jeune, je ne comprenais pas le déroulement, le flux de l’histoire autour de moi.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sofia Magaris]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

