Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
Voyage français
Publicité
27 juin 2019

Lettre à un ami

Si Dieu ne t’a pas ôté la vie, c’est pour toi un grand signe : il a d’autres projets pour toi. Il veut que tu vives ! Et pour une raison que pour l’instant, c’est lui seul à la connaître. Surtout, n’aie pas peur de la vie. C’est la vie elle-même qui te...
Posté par Sofia Magaris à 03:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
14 avril 2019

Opatija oasis

Il y a des endroits qui sont les oasis, les havres de païx où l’esprit s’échappe. Opatija est l’un d’eux. A Opatija, les gens ne sont pas pressés. Lorsque tu te promènes à Opatija, c’est comme si tu n’avais pas de problèmes. On sent que le poids de la...
Posté par Sofia Magaris à 06:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
13 février 2019

Le regard des gens de Sud

Moi je suis née au Nord du Sud, à l’Adriatique de Nord qui n’est pas la Méditerranée, comme ne l’est Venise non plus. Je ne me rendais pas compte de ces origines qu’à partir du moment où je suis partie vivre dans le Nord. J’ai vécu d’abord à Zagreb, ensuite...
Posté par Sofia Magaris à 03:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
3 août 2018

A mon retour à Rijeka

Je vais écrire des bateaux. Depuis que je suis arrivée à Rijeka, je suis émerveillée en regardant les bateaux. Rien d’étonnant, cela fait longtemps que je ne les voyais pas, cela fait longtemps que je ne pouvais pas les regarder. Quand je suis arrivée...
Posté par Sofia Magaris à 14:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
3 août 2018

A mon retour à Opatija

Qu’est-ce qui m’est resté d’Opatija où j’avais vécu 10 ans ? Lungomare-promenade au bord de la mer. Scirocco-Le vent de sud à Lungomare lorsqu’il n’y a personne qui s’y promène. La bibliothèque. Cette belle bibliothèque jadis dans le parc, à la Villa...
Posté par Sofia Magaris à 14:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
31 juillet 2018

Des manières d’apprendre la langue française

Et pas que...aussi la langue italienne, anglaise… J’ai eu recours-je me suis aidée à tirer des mots inconnus dans de petits dictionnaires de poche dans lesquels des pages étaient marquées par des lettres N (nom), V (verbe)...alors classer des mots inconnus...
Posté par Sofia Magaris à 14:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
31 juillet 2018

Sur la langue française et son apprentissage

Comment est pour moi la langue française ? Exigeante. J’ai mis beaucoup, beaucoup d’années et d’efforts pour la maîtriser. Quelle est la sensation de la parler ? Magnifique ! Utiliser des nasales et les autres sons qui n’existent pas dans ma langue maternelle....
Posté par Sofia Magaris à 14:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
25 février 2018

"Ta ljubav", Jacques Prévert

Ta ljubav Tako silovita Tako krhka Tako nježna Tako očajna Ta ljubav Lijepa kao dan I loša poput vremena Kada je vrijeme loše Ta ljubav tako istinska Ta ljubav tako lijepa Tako sretna Tako radosna I tako smiješna Drhteći od straha poput djeteta u tami...
Posté par Sofia Magaris à 08:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
25 février 2018

"Cet amour", Jacques Prévert

Cet amour Si violent Si fragile Si tendre Si désespéré Cet amour Beau comme le jour Et mauvais comme le temps Quand le temps est mauvais Cet amour si vrai Cet amour si beau Si heureux Si joyeux Et si dérisoire Tremblant de peur comme un enfant dans le...
Posté par Sofia Magaris à 08:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
22 février 2018

« Il y a des gens » , Enes Kišević, poète croate et bosniaque

Tu ne peux pas dire : il n'y a pas de gens. C'est comme si tu disais qu'il n'y a pas d'espoir. Il y a des gens même parmi les morts. Il y a des gens plus forts que les mots. Plus forts que l'or, plus forts que la haine. Plus forts que leurs cœurs. Sauf...
Posté par Sofia Magaris à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
22 février 2018

« Le grand guérisseur » , poème de Grigor Vitez, poète croate (1911-1966)

La vie donne des blessures/coups et les laisse au temps. Le temps retrousse ses manches Regarde Touche des doigts et demande : Est-ce qu’il fait mal ? Et maintenant moins? Ensuite il rince Pose herbes diverses Celle-ci puis celle-là. Et ensuite il panse...
Posté par Sofia Magaris à 15:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
19 février 2018

le chemin du vent de Nord bura

Le 11 novembre 2017 Aujourd’hui dans le bus j’ai regardé sur le plan d’un livre le parcours fait par le vent de Nord bura à travers Trieste par le golfe de Venise. Et j’ai pensé : vraiment, pendant UN AN je faisais ce parcours en train, en parcourant...
Posté par Sofia Magaris à 05:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
18 février 2018

Trois cultures

Paris, le 24 janvier 2018 Là, à la librairie Polonaise je vois de la littérature Mitteleuropéenne (Stefen Zweig, le mithe de Felix Austria) Moi je ne lisais pas ces mythes, cette littérature Moi je lisais sur la guerre civile en Espagne, sur le bombardement...
Posté par Sofia Magaris à 07:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
22 février 2018

« Les chars d'or », poème de Marija Trinajstić, poétesse d’Opatija

Lorsque j'étais petite encore maintes fois je serrais dans ma petite paume un petit bout de terre et je jouais avec et je pensais que des chars d'or viendraient m'emmener et me conduiraient dans un pays d'or depuis, de nombreuses années se sont écoulées...
Posté par Sofia Magaris à 15:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
14 décembre 2019

Oasis

Depuis toujours, je cherchais des oasis. Des endroits protégés où règne la sérénité, où je pouvais me recueillir, me ressourcer et retrouver ma spiritualité. Ce sont des endroits où on est à la fois présent et absent en même temps. On est ici mais pas...
Posté par Sofia Magaris à 19:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
17 octobre 2018

Le port, un an après

Pendant un an, j’ai travaillé dans le port. Pendant un an je me rendais au travail dans le port. Ici, on dit Riva. Pour moi, le plus intéressant dans le port était de regarder des bateaux. J’aimais le fait d’être dans le port. J’aimais reconnaître des...
Posté par Sofia Magaris à 19:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
30 mars 2018

Lettre à Sofia

Chère Sofia, Je voudrais que tu évites la Prison personal, comme sur l’image de Lola Alvarez Bravo « En su propria prison ». Parce que même si Vasco Rossi chante « Liberi ma di che cosa », pour une femme la phrase « Mes filles, je voux que vous soyez...
Posté par Sofia Magaris à 01:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
4 novembre 2018

Du pouvoir médicinal des langues

Je me rappelle le livre « Pollyanna ». Je l’ai eu en cadeau à la fin de mon cours d’italien. J’avais 13 ans à l’époque et pour pouvoir le lire, j’ai commencé à traduire ce livre de l’italien en croate. Les langues romanes, surtout le français, étaient...
Posté par Sofia Magaris à 03:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
20 février 2019

« Tout commence par une interruption » Paul Valéry

J’ai interrompu ma vie à plusieurs reprises. C’étaient de brusques interruptions, des interruptions drastiques. Je changeais de pays (de Croatie en Italie, de l’Italie en Croatie, de France en Croatie). Je changeais brusquement le mode de vie aussi. Je...
Posté par Sofia Magaris à 05:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
27 février 2019

Ce que c'est qu'une langue

Une langue est comme un nouveau rêve, inexploré. Une langue est un rêve dans lequel nous pouvons choisir des mots et embellir chaque jour, la vie durant. Dans une langue, on peut être quelqu’un d’autre. Dans une langue on peut se transformer infiniment,...
Posté par Sofia Magaris à 04:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
30 octobre 2018

Le vent

Ce soir, il y a du vent de Sud, lo scirocco, jugo. Presque ouraganique. Les vagues sont immenses, les goëlands captent le courant et flottent dans l’air. Jugo souffle fort aujourd’hui. Tu sais ce qui est beau ici : ici on peut sentir la nature. Ici on...
Posté par Sofia Magaris à 04:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
22 août 2018

Le pèlerinage

Je cherchais des explications sur le pèlerinage : pourquoi des gens décident de partir en pèlerinage. Dans un livre sur le pèlerinage au Moyen Age, j’ai trouvé la meilleure explication : pour retrouver un ordre dans sa vie. Avant de partir de nouveau...
Posté par Sofia Magaris à 18:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
22 août 2018

La présence et l’absence

Moi j’avais déménagé pendant 27 ans, à partir de ma 16e année. J’ai déménagé 17 fois, de ville en ville, de pays en pays. Ce que j’ai pu constater c’est que les gens de ton entourage ne comprennent rien au mécanisme de déménagement. C’est un grand obstacle...
Posté par Sofia Magaris à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
20 août 2018

Dieu de retour

Dans une d’innombrables émissions à la radio italienne que j’écoute, il y en avait une sur le Dieu de retour - il Dio del ritorno. Le Dieu de retour est une divinité d’antiquité qui est vénéré sur la Via Appia aux portes de Rome. C’était une émission...
Posté par Sofia Magaris à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
31 mai 2018

La joie

Je me rends de plus en plus compte que ce qui est le plus important, c’est la JOIE. Il faut qu’il y ait à la maison le plus de joie possible parce que quand il y a la joie, tout est beau et on peut tout résoudre et surmonter plus facilement, à l’aide...
Posté par Sofia Magaris à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
<< < 1 2 3 > >>
Voyage français
Publicité
Recherche
Archives
Publicité