Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Voyage français
Publicité
18 mars 2018

Quand je suis retournée à Opatija

Quand je suis retournée à Opatija
Qu’est-ce qui m’est resté d’Opatija où j’avais vécu 10 ans ? Lungomare-promenade au bord de la mer. Scirocco-Le vent de sud à Lungomare lorsqu’il n’y a personne qui s’y promène. La bibliothèque. Cette belle bibliothèque jadis dans le parc, à la Villa...
Publicité
13 décembre 2018

Les femmes qui déménagent

Les femmes qui déménagent
Moi j’ai vu et j’ai travaillé avec des femmes qui déménageaient pour le travail. Le déménagement, je le considère aussi comme une sorte d’addiction. On devient accro à changer de lieu d’habitation, cela peut devenir une source de plaisir – dégustation...
15 juillet 2018

Qu’est-ce qu’on apprend en déménageant

Qu’est-ce qu’on apprend en déménageant
Quand on déménage, on apprend ne pas s’attacher à l’espace, aux objets, même aux personnes. Mais il y a des objets auxquels on s’attache tel un naufragé, comme si eux, ces objets, puissent te protéger, te sauver là où on déménage. Quand on déménage, on...
11 mars 2018

L’histoire de la maison de Mošćenička Draga (1975-1990)

L’histoire de la maison de Mošćenička Draga (1975-1990)
C’est deux maisons où j’habitais avaient leur histoire. La maison à Draga avait de la sable dans les murs au lieu du crépi. N’empêche, elle avait la mosaïque au sol. C’était un appart à deux étages avec des escaliers en bois et deux greniers très intéressants....
3 décembre 2017

Quand on déménage

Quand on déménage
Quand on déménage Quand on déménage...d’habitude on perd de la mémoire dans une de ses formes: soit on perd sa clé USB avec toutes les données, soit on casse le téléphone portable avec tous les numéros. Quand on déménage, le déménagement provoque la réaction...
Publicité
22 juillet 2018

Padoue

Padoue
Ma sœur cadette a émigré. Elle est la seule de nous tous qui a émigré. Nous sommes parties ensemble en Italie, à Padoue. On déménageait nos affaires en train, nous deux transportâmes nos valises toute seules. C’étaient des valises sans roulottes, pas...
2 décembre 2017

Paris

Paris
Paris Paris n’a pas qu’une facette. Paris est la ville aux mille facettes. Paris est la ville à laquelle il est difficile de résister. Paris est MA-GIQUE. C’est une ville joyeuse, une ville qui se réjouit. Il y a des endroits sur la planète qui attirent...
18 juin 2018

De « chez soi » et se sentir chez soi

De « chez soi » et se sentir chez soi
C’est étrange...mais cet appartement à Opatija est le seul endroit où je me sens chez moi. Pas à Draga ni à Jusici. Mais cette vieille maison, des voisins qui n’y sont plus et ce jardin délaissé car Emil le jardinier n’y est plus - c’est mon Ithaque,...
18 juin 2018

O domu i osjećaju doma

O domu i osjećaju doma
Čudno...ali ovaj opatijski stan je jedino mesto kade osjećan svoj dom. Va Drage više ne, ni va Jušićeh više ne. A ova stara kuća i susedi od keh više nikega, i taj zapušćeni vrt aš Emila više ni – to je moja Itaka, to je moj dom. I to je u biti jedan...
15 juillet 2018

Mes thés, mes infusions et mes épices

Mes thés, mes infusions et mes épices
Aujourd’hui j’ai rangé et j’ai trié mes thés et infusions du monde entier. Ces thés, ces infusions aromatiques représentaient mon identité. Ici où tout est fade, ils sont mes seuls liens matériels avec mon monde à moi ailleurs, la beauté qui est ailleurs,...
26 février 2018

"Teran", Zvane Črnja

Buvons, vieux compagne, car c’est du teran 1 de chez nous. Il est plus sucré que du miel et dur comme la pierre de Ž minj, mais meilleur, meilleur que l’amour, que le soleil et la vie. En lui est toute la beauté de nos parcelles et de la vague et des...
20 février 2018

Opatija

Opatija est pour moi inspirative, mystérieuse. Mitteleuropeische. Opatija est une oasis. Ce n’est qu’à mon retour ici, après 15 ans, que j’ai vu grâce à ce que les Italiens appellent occhio straniante, j’ai vu en haut Veprinac ! D’un angle de la promenade...
7 mars 2019

Pourquoi la France ?

Parce que je cherchais une partie importante de moi-même que je ne pouvais pas trouver dans ma région natale. Mon esprit, mon âme cherchait à s’envoler plus loin. En France j’ai trouvé cette partie de moi-même. Ce moi raffiné, poétique. Ce moi qui, si...
3 janvier 2019

Paris-Trieste

A l’époque où j’arrivais de Paris à Trieste, j’ai remarqué une chose : mon regard était habitué au regard des Français. Dans leurs regards, il y avait une curiosité. J’ose même dire une curiosité pour draguer. Mais certainement une curiosité pour explorer....
12 septembre 2018

La guerre était le temps des déplacements

Moi aussi dans ce chaos je me suis décidée à recommencer. A l’époque plein de gens se déplaçaient, changeaient leurs lieux d’habitation. Ils allaient en Allemagne, au Canada ou vers l’Est. Régulièrement on apprenait que quelqu’un était parti. Peut-être...
30 juillet 2018

Moi, fille de la fin du XXe siècle

En fait, toute cette littérature du XXe siècle et toutes ces histoires, émissions à la radio sur les destins du XXe siècle se sont déposées en moi. Moi j’étais petite et jeune, je ne comprenais pas le déroulement, le flux de l’histoire autour de moi....
18 juillet 2018

Ce sont aussi des déménagements qui forment la jeunesse

Moi j’ai vécu dans une même région, mais j’y ai déménagé à deux reprises, de la mer à la montagne. La vie dans chacun de ces trois endroits avait ses particularités. Je suis née dans une magnifique station balnéaire, ancien village des pêcheurs au bord...
3 juillet 2018

Double dimension d'Opatija

J’aime Opatija en été le matin, lorsque les terrasses des hôtels viennent d’être dressées, lorsque les garçons posent des nappes, lorsque à l’hôtel Millenium il y a encore personne qui prend le café. Tout le monde est de bonne humeur, y compris des «...
20 février 2018

Nous les enfants (poème de Grigor Vitez)

Nous les enfants bâtirons une ville avec plein de branches d’arbres vertes. Nous les enfants bâtirons une ville avec plein de blé doré. Nous les enfants bâtirons une ville avec la plus grande rue de la joie. Nous les enfants bâtirons une ville que l’ennemi...
25 juin 2018

Le chemin pour Ithaque

A Paris, les contours de ma personnalité ont commencé à changer sérieusement. Moi je ne pouvais plus continuer de l’avant parce que ce ne serait plus moi-même. Du coup, je me suis précipitée à rentrer au pays, mais surprise : moi je ne rentrais non plus...
24 avril 2018

Marie-José

J’ai connu Marie-José à Strasbourg lors d’un dîner à la paroisse. Le signe qu’il y a un lien secret entre nous est arrivé lorsque dans son appart j’avais reconnu des sculptures que je regardais avec curiosité à l’église. Trois sculptures sombres mais...
24 avril 2018

Dora

J’ai connu Dora à Strasbourg. Une fois, quand on a pris le café, comme si elle avait apporté avec elle Londre, Paris, NY, Sidney ; car elle dégage une atmosphère et le monde entier, les métropoles, étaient au RDV avec elle, avec nous, dans un piccolissimo...
19 mars 2018

Mon enfance italienne

Lorsqu’on était enfants, les enfants qui en été venaient à Moscenicka Draga étaient d’Italie. Ils parlaient une autre langue. Nous qui étions du coin sentions qu’ils étaient différents. Leurs vêtements et maillots de bain étaient différents, ils sortaient...
13 mars 2018

"Rio Bo", Aldo Palazzeschi (1885-1974)

Trois petites maisons aux toits pointus, un petit pré vert, un ruisseau exigu: Rio Bo, Un cyprès vigilant. Un village microscopique, c'est vrai, village de rien, mais pourtant... il y a toujours en haut une étoile, une grande magnifique étoile, qui à...
13 novembre 2019

C'est la langue française qui est mon bouclier

C’est la langue française qui est mon bouclier. C’est elle qui me protège contre toute attaque. Dans notre chambre d’hôtel qui est l’appartement qu’on occupe, la maman de cette petite famille est une personne qui garde son esprit et qui ne pète pas les...
Publicité
1 2 3 > >>
Voyage français
Publicité
Archives
Publicité